1
00:00:08,320 --> 00:00:16,580
スペースナイト

2
00:00:10,660 --> 00:00:16,580
テッカマン

3
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
太陽を燃やしましょう！急いでください、教えてください!

4
00:00:17,080 --> 00:00:22,500
燃えろ太陽リトルテッカマン

5
00:00:23,000 --> 00:00:29,220
そこにはワルダスターがいて、暗闇で陰謀を企てている！

6
00:00:23,000 --> 00:00:29,220
ウォルダスターに行くよ

7
00:00:29,720 --> 00:00:35,720
輝く銀河の光の中で

8
00:00:29,720 --> 00:00:35,720
くだいて星屑宇宙は嫌いじゃない

9
00:00:36,220 --> 00:00:42,610
お父さんの名前を呼んだら。

10
00:00:36,220 --> 00:00:42,610
きらめく銀河とチチはヨベバじゃないよ

11
00:00:42,610 --> 00:00:49,070
君が流した涙はまた星になるよ

12
00:00:42,610 --> 00:00:49,070
人の流れる涙星 Free Mp3 Download

13
00:00:49,530 --> 00:00:55,740
やるぞ、ペガサス！セッターを連れて行け！

14
00:00:49,530 --> 00:00:55,740
やるぞ グルーテックセッター

15
00:00:55,740 --> 00:01:03,840
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

16
00:00:55,740 --> 00:01:03,840
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

17
00:01:04,130 --> 00:01:10,220
やるぞ、ペガス！テックセッター！

18
00:01:04,130 --> 00:01:10,220
やるぞペガステクセッター

19
00:01:10,880 --> 00:01:17,060
宇宙の騎士！宇宙の騎士テッカマン！

20
00:01:10,880 --> 00:01:17,060
宇宙の騎士 宇宙の騎士 テッカマン

21
00:01:29,360 --> 00:01:31,740
地球は21世紀に入り、

22
00:01:31,740 --> 00:01:36,450
自然災害による飢餓に見舞われ、
汚染と人口増加。

23
00:01:36,450 --> 00:01:40,080
国際食糧機関でも、
 10年間の緊急ストア

24
00:01:40,080 --> 00:01:42,420
残り3年しかなかった。

25
00:01:42,420 --> 00:01:48,170
つまり飢餓も要因の一つだった
 地球では余命3年。

26
00:01:53,890 --> 00:01:54,930
あれは何でしょう？

27
00:02:02,440 --> 00:02:06,440
スピニングテックランサー！

28
00:02:13,360 --> 00:02:15,820
リージョン A の 3 番目の倉庫セキュリティ、
本社に電話中。

29
00:02:16,120 --> 00:02:18,870
ここが本社です。どうぞ、
3番目の倉庫セキュリティ。

30
00:02:18,870 --> 00:02:23,370
所属不明の飛行物体
すぐ近くの海に落ちた。以上。

31
00:02:23,370 --> 00:02:24,870
ロジャー。すぐに調査させていただきます。

32
00:03:48,830 --> 00:03:50,420
こんにちは。アマチです。

33
00:03:50,420 --> 00:03:52,710
何？第三食料倉庫？

34
00:03:53,250 --> 00:03:56,170
理解した。送ります
さっそくスペースナイツ。

35
00:03:56,470 --> 00:03:58,680
譲二、ワルダスターだよ。

36
00:03:59,010 --> 00:04:01,300
ロジャー！アンドロ！ヒロミさん！さあ行こう！

37
00:04:01,300 --> 00:04:02,260
ロジャー！

38
00:04:01,300 --> 00:04:02,260
ロジャー！

39
00:04:35,250 --> 00:04:37,260
さあ、行きましょう！

40
00:04:46,430 --> 00:04:47,430
丈二！

41
00:04:50,940 --> 00:04:54,820
心配しないでください。ここでは戦えない、
 だから彼らを宇宙へ連れて行きましょう。

42
00:04:54,820 --> 00:04:56,780
でも、その方が良いかもしれない
テッカマンに任せる。

43
00:05:39,150 --> 00:05:40,360
おい！

44
00:05:44,740 --> 00:05:47,030
テックウィン！

45
00:05:52,120 --> 00:05:54,000
さぁ行こう！

46
00:06:00,550 --> 00:06:02,800
ヘーホー！

47
00:06:24,780 --> 00:06:29,080
その機械は大したもののように見えましたが、
しかし、それは驚くほど簡単に落ちました。

48
00:06:29,080 --> 00:06:31,750
しかし、ワルダスターは今どうなっているのでしょうか？

49
00:06:31,750 --> 00:06:35,790
彼らは私たちを排除できると思ったのだろうか
小さな鋼鉄の獣が 1 匹いる食料品店はありますか?

50
00:06:35,790 --> 00:06:38,670
もしかしたら、間違った場所に送ってしまったのかもしれません。

51
00:06:38,670 --> 00:06:40,960
いいえ、そうではないと思います。

52
00:06:41,260 --> 00:06:44,260
地球にとって何よりも大切なもの
その貴金属や宝石の、

53
00:06:44,260 --> 00:06:47,220
小麦一粒です、
パン一枚。

54
00:06:47,220 --> 00:06:51,180
ほんの少しの食べ物の損失でも
 から回復することはできません。

55
00:06:52,180 --> 00:06:56,650
もし彼らがあの鋼鉄の獣を送り込んだなら
何十もの倉庫を経て…

56
00:06:57,940 --> 00:07:00,110
地球上の食料品店は、
ほとんど疲れ切ってしまう。

57
00:07:00,110 --> 00:07:03,570
人類は死ぬだろう
10日後には餓死する。

58
00:07:04,240 --> 00:07:05,780
飢餓戦術ですね？

59
00:07:05,780 --> 00:07:07,950
これは古い戦略ですが、効果的です。

60
00:07:07,950 --> 00:07:10,580
とにかく、嬉しいです
それを芽のうちに摘み取った。

61
00:07:10,580 --> 00:07:14,960
地球防衛軍に連絡してください。
 倉庫の警備を強化します。

62
00:07:19,920 --> 00:07:23,050
また失敗したの、バカ？

63
00:07:23,050 --> 00:07:26,470
それで、あなたは自分をワルダスターのリーダーと呼んでいますか？

64
00:07:26,470 --> 00:07:30,930
ご容赦をお願いします。
宇宙皇帝ドブレス！

65
00:07:30,930 --> 00:07:33,180
しかし、宇宙皇帝ドブレイスは……。

66
00:07:33,180 --> 00:07:39,480
それは我々が考え得る最強の鋼鉄の獣だ
ここ宇宙から遠隔操作。

67
00:07:39,480 --> 00:07:44,490
それならリモートを作成してみませんか
地球上の制御基地？

68
00:07:44,490 --> 00:07:46,150
地球上で？

69
00:07:46,150 --> 00:07:48,950
そんなことは考えもしませんでした。

70
00:07:48,950 --> 00:07:52,450
そうすれば数千を制御できるようになります
 一気に破壊獣。

71
00:07:52,450 --> 00:07:55,450
空想するのはやめて、行きましょう！

72
00:07:55,450 --> 00:07:57,210
行く？

73
00:07:57,210 --> 00:07:59,500
私ですか？

74
00:07:59,500 --> 00:08:03,090
はい。あなたは個人的にベースを建てます、

75
00:08:03,090 --> 00:08:06,340
これまでの失敗を償うために。

76
00:08:06,340 --> 00:08:09,390
はい、先生！

77
00:08:15,270 --> 00:08:18,770
Leap Navigation を使って地球へ直行しましょう。

78
00:08:18,770 --> 00:08:21,020
はい、先生。リープエンジンが作動しました。

79
00:08:21,020 --> 00:08:25,030
私たちの Leap Navigation が地球を作る
飛行機ですぐのところにあります。

80
00:08:25,030 --> 00:08:27,030
ランボス卿、飛び降りる準備をしている。

81
00:08:27,030 --> 00:08:29,030
右。さあ行こう。

82
00:08:29,820 --> 00:08:33,530
4つ目。三つ。二。 1つ。

83
00:08:33,530 --> 00:08:35,080
Leapデバイスが起動しました。

84
00:08:41,540 --> 00:08:43,040
リープ完了。

85
00:08:47,720 --> 00:08:49,220
な、な、何？

86
00:08:49,930 --> 00:08:52,470
地球の大気は宇宙とは異なります。

87
00:08:52,470 --> 00:08:56,930
ランボスの宇宙船へ、
Leap Navigation を使用して旅行する場合、

88
00:08:56,930 --> 00:09:00,690
壁のような雰囲気だったので、
衝突すると衝撃波が発生します。

89
00:09:15,160 --> 00:09:18,620
宇宙開発センター
 その衝撃波をすぐに察知した。

90
00:09:20,460 --> 00:09:21,870
それは南極に落ちました。

91
00:09:23,630 --> 00:09:26,130
それは突然現れた
大気中では？

92
00:09:26,550 --> 00:09:27,630
飛躍ナビゲーション！

93
00:09:27,630 --> 00:09:29,130
今がチャンスだ。

94
00:09:29,550 --> 00:09:31,130
Leap Navigation マシンを使用すると、

95
00:09:31,130 --> 00:09:33,720
宇宙開発プロジェクト
完成したも同然です！

96
00:09:34,180 --> 00:09:36,180
そして今は南極にいますよね？

97
00:09:36,760 --> 00:09:39,810
宇宙騎士団よ、すぐに南極へ飛んでください。

98
00:09:39,810 --> 00:09:41,980
なんとしてでもLeap Navigationマシンを取り戻してください。

99
00:10:05,000 --> 00:10:07,250
良い。もうすぐ南極点に到着します。

100
00:10:22,100 --> 00:10:23,270
そこには！

101
00:10:26,190 --> 00:10:30,150
見て！彼らは歯と歯を争うつもりだ
彼らのLeap Navigationを守るために釘を刺してください！

102
00:10:43,830 --> 00:10:46,210
ペガスと私がその円盤を担当します。

103
00:10:46,210 --> 00:10:48,630
アンドロ、ヒロミ、リトリーブ
Leap Navigation マシン。

104
00:10:49,630 --> 00:10:51,130
それは私にお任せください。

105
00:10:52,550 --> 00:10:53,220
ペガス！

106
00:10:53,220 --> 00:10:55,680
ロジャー！

107
00:10:55,680 --> 00:10:57,140
テックセッター！

108
00:10:59,760 --> 00:11:01,180
さあ、行きましょう。

109
00:11:03,680 --> 00:11:06,100
格納庫で待っています。
そこで会いましょう、いいですか？

110
00:11:06,100 --> 00:11:06,690
もちろん。

111
00:11:07,350 --> 00:11:08,610
ねえ、ムータン。

112
00:11:10,440 --> 00:11:13,570
私たちは好きになったと思う
この地球人は多すぎる。

113
00:11:13,570 --> 00:11:15,030
アンドロ！

114
00:11:15,030 --> 00:11:17,360
さよならを言う時が来ました。

115
00:11:17,360 --> 00:11:19,580
これは出発のチャンスだ
後ろにいる地球人。

116
00:11:19,580 --> 00:11:21,540
あ、アンドロ、言わないで…

117
00:11:21,740 --> 00:11:23,250
地球にはテッカマンがいる。

118
00:11:23,250 --> 00:11:26,000
しかし、私たちの故郷である山王にはテッカマンはいません。

119
00:11:26,000 --> 00:11:27,500
家に帰るべきです。

120
00:11:31,750 --> 00:11:33,460
分かりました、アンドロ。

121
00:11:33,960 --> 00:11:36,880
私たちは地球を去るべきです
テッカマンの手の中。

122
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
スペースナイト

123
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
スペースナイト

124
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
スペースナイト

125
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
スペースナイト

126
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
スペースナイト

127
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
スペースナイト

128
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
スペースナイト

129
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
スペースナイト

130
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
スペースナイト

131
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
スペースナイト

132
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

133
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

134
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

135
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

136
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

137
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

138
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

139
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

140
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

141
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

142
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

143
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

144
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

145
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

146
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

147
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

148
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

149
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

150
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

151
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

152
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

153
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

154
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

155
00:12:20,050 --> 00:12:21,840
テッカマン

156
00:12:45,740 --> 00:12:47,200
それらは...

157
00:12:49,790 --> 00:12:52,210
ここにも何人かの警備員を残したようだ。

158
00:13:18,110 --> 00:13:21,490
ショックを受けていますか、スペースナイツ？

159
00:13:24,830 --> 00:13:32,120
私たちアイス人は氷の惑星から来ました
それは零下230度に存在します。

160
00:13:32,120 --> 00:13:35,130
宇宙の騎士よ、氷になれ！

161
00:13:35,380 --> 00:13:36,340
アンドロ！

162
00:13:47,510 --> 00:13:48,930
くそー...

163
00:14:03,570 --> 00:14:05,450
ヒロミさん！アンドロは…

164
00:14:15,830 --> 00:14:17,670
わ、これは一体何ですか？

165
00:14:17,670 --> 00:14:18,960
何も見えないよ！

166
00:14:19,380 --> 00:14:21,340
ヒロミさん！これは何ですか？

167
00:14:21,340 --> 00:14:23,010
吹雪ですよ。吹雪！

168
00:14:23,680 --> 00:14:25,970
私たちの地球上にはそんなものはありません。

169
00:14:25,970 --> 00:14:27,850
スペースナイツはどこにいますか？

170
00:14:27,850 --> 00:14:30,020
ランボス卿の宇宙船はどこにありますか？

171
00:14:31,810 --> 00:14:33,600
彼らは私たちを見失ったのです！

172
00:14:33,600 --> 00:14:35,440
私たちは救われました。

173
00:14:35,440 --> 00:14:36,860
吹雪のおかげで。

174
00:14:49,830 --> 00:14:50,990
アンドロ！

175
00:14:52,120 --> 00:14:54,290
アンドロ、大丈夫？

176
00:14:54,540 --> 00:14:56,710
はい。でもムータンは…

177
00:14:56,710 --> 00:14:59,290
ランボスの宇宙船はどこにありますか？
見えますか？

178
00:14:59,710 --> 00:15:01,800
うん。すぐ近くにあるんです！

179
00:15:02,420 --> 00:15:03,630
良い。さあ行こう。

180
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
アンドロ！

181
00:15:06,220 --> 00:15:08,470
あなたの状態ではそれはできません。

182
00:15:08,470 --> 00:15:11,060
私は行かなければなりません。

183
00:15:13,100 --> 00:15:14,810
アンドロ、ありがとう。

184
00:15:14,810 --> 00:15:17,150
あなたは地球を救うために一生懸命働いています。

185
00:15:17,150 --> 00:15:22,360
きっといつかは、地球人よ
 山王も協力していきます。

186
00:15:22,360 --> 00:15:24,820
あなたが私たちにしてくれたことを私たちは忘れません。

187
00:15:40,090 --> 00:15:42,550
誰かいますか？私たちはあなたを迎えに来たのです！

188
00:15:44,510 --> 00:15:46,630
ああ、ここにいるよ！待っていました。

189
00:15:46,630 --> 00:15:50,720
あなたたちがアイス人だったとき、私は心配していました
出て行ったまま戻ってこない。

190
00:15:50,720 --> 00:15:51,810
ランボスだよ！

191
00:15:53,390 --> 00:15:55,640
急いで！脱出ポッドに乗り込みましょう！

192
00:15:55,640 --> 00:15:58,310
待って。をアクティブにさせてください
自爆機構。

193
00:16:04,320 --> 00:16:06,110
ああ、私の！

194
00:16:06,110 --> 00:16:08,320
これはひどいですね。何も見えないよ！

195
00:16:08,320 --> 00:16:09,910
どこにいるの？

196
00:16:09,910 --> 00:16:12,830
こちらです。急いで！テッカマンがやってくる！

197
00:16:13,330 --> 00:16:15,000
何？テッカマン?!

198
00:16:15,000 --> 00:16:16,830
わ、そんなことはあり得ません！

199
00:16:21,130 --> 00:16:23,840
凍えるよ！

200
00:16:24,760 --> 00:16:25,840
うまくいきました！

201
00:16:29,130 --> 00:16:30,800
アンドロ！何してるの？

202
00:16:30,800 --> 00:16:31,930
アンドロ！

203
00:16:32,180 --> 00:16:34,560
許してください、ヒロミさん。私を許して。

204
00:16:37,480 --> 00:16:40,100
山王には帰れないよ
そんな怪我で！

205
00:16:40,100 --> 00:16:41,690
アンドロ、戻ってきて！

206
00:16:41,690 --> 00:16:43,690
アンドロ！アンドロ！

207
00:16:44,400 --> 00:16:47,070
ムータン、自爆スイッチを切ってください。

208
00:16:47,070 --> 00:16:48,780
中央回路にあるはずです。

209
00:16:49,200 --> 00:16:50,990
壊れた施設を修復します。

210
00:16:51,820 --> 00:16:52,820
もーたん！

211
00:16:53,660 --> 00:16:55,240
さて、アンドロ。

212
00:16:55,240 --> 00:16:57,910
それが難しいことはわかっています。私にとっても大変です。

213
00:16:57,910 --> 00:17:00,250
しかし、私たちは何としても山王に戻らなければなりません。

214
00:17:10,260 --> 00:17:11,340
そこにあります！

215
00:17:13,550 --> 00:17:16,890
さあ、アンドロ！電源を切りました
自爆メカニズム！

216
00:17:20,390 --> 00:17:21,400
アンドロ！

217
00:17:21,770 --> 00:17:23,900
私は大丈夫です。

218
00:17:24,860 --> 00:17:26,780
取り戻します。

219
00:17:26,780 --> 00:17:30,030
山王に戻って…
ここで崩れることはありません。

220
00:17:34,990 --> 00:17:36,030
こ、これは...

221
00:17:36,030 --> 00:17:38,080
リープナビゲーションマシン！

222
00:17:38,080 --> 00:17:39,080
何？

223
00:17:50,970 --> 00:17:53,720
これで山王まで帰れる！

224
00:18:02,980 --> 00:18:04,690
もーたん！何してるの？

225
00:18:09,570 --> 00:18:10,530
やめて！

226
00:18:15,490 --> 00:18:17,370
やめて、ムータン！

227
00:18:22,910 --> 00:18:24,210
もーたん！

228
00:18:24,540 --> 00:18:29,960
アンドロ、それは良くないと思う
自分たちの地球のことだけを気にします。

229
00:18:29,960 --> 00:18:34,840
そんなことをしたら私たちは友達になれないよ
他の惑星の人々と一緒に。

230
00:18:34,840 --> 00:18:37,970
邪魔にならないでください！そうしないと...
君だって傷つけてやるよ、ムータン！

231
00:18:38,470 --> 00:18:41,100
動かないよ。ヒロミさんも言ってました。

232
00:18:41,100 --> 00:18:44,480
いつか地球人が山王を助ける日が来るだろう…

233
00:18:44,480 --> 00:18:47,360
さあ、私たちの番です
地球人を助けるために！

234
00:18:51,690 --> 00:18:53,860
ムータン、あなたはある男です。

235
00:18:55,820 --> 00:18:56,990
私はあきらめます。

236
00:18:59,450 --> 00:19:00,370
アンドロ！

237
00:19:04,870 --> 00:19:07,880
アンドロ、私たちを裏切るつもりですか？

238
00:19:08,460 --> 00:19:09,540
いいえ！

239
00:19:09,540 --> 00:19:14,260
アンドロはアクティブ自爆システムを考えた
 危険すぎたのでヒロミを締め出しました！

240
00:19:14,260 --> 00:19:17,550
これが証拠です！彼は取り外していました
Leap Navigation システムですね。

241
00:19:17,550 --> 00:19:18,890
Leapナビゲーションシステム?

242
00:19:24,020 --> 00:19:25,480
まるで生き物のようだ。

243
00:19:26,600 --> 00:19:30,110
おい、ヒロミ！
アンドロを信じてください！お願いします？

244
00:19:30,110 --> 00:19:31,230
もーたん。

245
00:19:31,860 --> 00:19:33,490
私はあなたを信頼します。

246
00:19:35,240 --> 00:19:37,110
出てけ、宇宙騎士団！

247
00:19:37,110 --> 00:19:39,830
私がさせてあげると思っているのね
Leapナビゲーションシステムですか？

248
00:19:41,870 --> 00:19:43,160
それらは私に任せてください。

249
00:19:43,160 --> 00:19:45,210
ヒロミ、あなたはアンドロを治療します。

250
00:19:57,880 --> 00:19:59,800
戦いたいですか？

251
00:20:01,680 --> 00:20:03,390
ヘーホー！

252
00:20:05,810 --> 00:20:07,690
私はあなたを倒しました！

253
00:20:13,570 --> 00:20:14,570
ペガス！

254
00:20:15,490 --> 00:20:16,780
テッカマン！

255
00:20:22,080 --> 00:20:24,080
それは不公平です。

256
00:20:25,450 --> 00:20:26,460
ペガス！

257
00:20:26,960 --> 00:20:29,960
体が動かなくなります。

258
00:20:35,880 --> 00:20:38,430
ペガス！セットリターン！

259
00:20:40,470 --> 00:20:42,470
テッカマン！

260
00:20:42,470 --> 00:20:44,430
ああ、制限時間だ！

261
00:20:46,520 --> 00:20:48,100
アイスアンの皆さん、よくやった！

262
00:20:48,100 --> 00:20:50,020
ペガスを凍らせてください！

263
00:20:50,020 --> 00:20:55,650
ペガスに帰れないテッカマン
変身時間を超えて死んでしまう！

264
00:21:00,570 --> 00:21:02,410
テッカマン…

265
00:21:07,540 --> 00:21:09,000
いや、彼は頑固な人だよ。

266
00:21:16,000 --> 00:21:20,010
スピニングテックランサー！

267
00:21:26,520 --> 00:21:27,970
な、これは何ですか?!

268
00:21:27,970 --> 00:21:29,520
熱い！熱い！熱い！

269
00:21:40,990 --> 00:21:47,370
痛み！

270
00:21:52,750 --> 00:21:55,420
いったい何だ？溶けてるよ！

271
00:21:55,420 --> 00:22:00,380
あなたにはそれが理解できないと思います
とにかくLeapナビゲーションシステム！

272
00:22:18,110 --> 00:22:20,490
それは機械というより生き物です。

273
00:22:20,490 --> 00:22:24,200
これらの宇宙人の科学は本当に
地球のそれを上回っています。

274
00:22:24,490 --> 00:22:26,660
生き物だったら死ぬこともあるのかな？

275
00:22:27,080 --> 00:22:28,120
それは可能です。

276
00:22:28,490 --> 00:22:31,120
お父さん、その前にわかるでしょ？

277
00:22:31,580 --> 00:22:35,040
わからない。それは想像を絶します。

278
00:22:35,040 --> 00:22:37,090
私が感じるのは畏怖の念だけです。

279
00:22:37,090 --> 00:22:39,050
しかし、私たちはそれをしなければ負けます。

280
00:22:39,420 --> 00:22:43,470
山王の未来はかかっている
地球の科学について。

281
00:22:43,970 --> 00:22:47,390
そうでない場合は、ムータンのすべて
感情が無駄になってしまいます。

282
00:22:49,970 --> 00:22:54,060
スペースナイツは捕獲するために死にそうになった
Waldastar の Leap Navigation システム、

283
00:22:54,060 --> 00:22:56,400
しかし、それを使えるかどうかはまだ分かりません。

284
00:22:56,400 --> 00:22:59,690
しかし、このマシンでは、
生きた脳に似ていて、

285
00:22:59,690 --> 00:23:03,400
地球と山王の運命がかかっている。

286
00:23:10,240 --> 00:23:12,370
宇宙の騎士テッカマン

287
00:23:10,240 --> 00:23:12,370
次のエピソードのプレビュー

288
00:23:12,660 --> 00:23:16,210
スペースランド計画

289
00:23:16,210 --> 00:23:21,050
子どもたちのために、天知監督
火星の近くにスペースランドを建設中です。

290
00:23:21,050 --> 00:23:25,340
しかし、各国の首脳は、
このプロジェクトに反対している、

291
00:23:25,340 --> 00:23:27,510
そしてワルダスターは
すでにそれを学びました。

292
00:23:28,050 --> 00:23:29,050
完成できるでしょうか？

293
00:23:29,050 --> 00:23:35,140
ウォルダスターが攻撃を始めたとき、スペースナイツは子供たちを守るためにやって来ます。

294
00:23:35,140 --> 00:23:38,730
でも譲二はなれない
テッカマンと戦う。

295
00:23:39,150 --> 00:23:43,650
天知長官の命令により、
ペガスは地球に取り残されました。

296
00:23:43,650 --> 00:23:46,030
次回は「宇宙の騎士テッカマン」です。

297
00:23:46,450 --> 00:23:48,240
スペースランド計画！

298
00:23:48,240 --> 00:23:49,530
テックセッター！

299
00:23:54,290 --> 00:23:57,500
花も虹も吹く風もない

300
00:23:54,290 --> 00:23:57,500
花も虹も風のない

301
00:23:57,500 --> 00:24:01,130
私たちの頬を流れる涙はありません

302
00:23:57,500 --> 00:24:01,130
涙のほほに流れない

303
00:24:01,130 --> 00:24:06,880
ここ宇宙での冷たく悲しい戦いだ

304
00:24:01,130 --> 00:24:06,880
つめたくかなしい宇宙のたかいだ

305
00:24:07,970 --> 00:24:14,060
それでも、私の心はまだ燃えています

306
00:24:07,970 --> 00:24:14,060
ただの心は燃えている

307
00:24:14,060 --> 00:24:19,060
太陽のように熱く燃えます！

308
00:24:14,060 --> 00:24:19,060
太陽みたいに燃えている

309
00:24:20,810 --> 00:24:26,900
スペースナイツは… 
(宇宙騎士団は…)

310
00:24:20,810 --> 00:24:26,900
スペースナイツは (スペースナイツは)

311
00:24:26,900 --> 00:24:31,240
太陽の英雄たちよ！

312
00:24:26,900 --> 00:24:31,240
太陽の勇者

313
00:24:35,290 --> 00:24:35,790
DarkWispers が提供

314
00:24:35,290 --> 00:24:35,790
オリジナルの字幕:
転写:
リタイミングとTLC:
エンコーディング:
植字:
品質管理:


315
00:24:35,290 --> 00:24:35,790
ビュースター
イフィルク
ダルコニウス
ささやく人
コレクター
峠オオカミ
今の髪の無駄遣い